{"id":84997,"date":"2024-02-20T08:04:43","date_gmt":"2024-02-20T07:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kimia-technologies.com\/?page_id=84997"},"modified":"2024-02-26T17:05:29","modified_gmt":"2024-02-26T16:05:29","slug":"kerubi-soc-terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kimia-technologies.com\/en\/kerubi-soc-terms-conditions\/","title":{"rendered":"KERUBI SOC – Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"

Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales (les “Conditions<\/strong>“) r\u00e9giront la fourniture de certains services par Kimia Technologies Ltd. (la “Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>“) ou ses affili\u00e9s au client indiqu\u00e9 dans le Formulaire de Commande. Ces Conditions seront jointes \u00e0 chaque Formulaire de Commande et serviront de partie int\u00e9grante de celui-ci. En signant le Formulaire de Commande ou en acc\u00e9dant de toute autre mani\u00e8re \u00e0 la Plateforme KERUBI SOC, le Client consent aux pr\u00e9sentes Conditions et aux dispositions qui y sont contenues.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

  1. D\u00e9finitions. Les termes en majuscules auront la signification d\u00e9finie dans cette section, ou dans la section o\u00f9 ils sont utilis\u00e9s pour la premi\u00e8re fois.<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    • \u201cAffili\u00e9<\/strong>\u201d signifie une soci\u00e9t\u00e9 qui contr\u00f4le, est contr\u00f4l\u00e9e par, ou est sous le contr\u00f4le commun de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>
    • \u201cPlateforme KERUBI SOC<\/strong>\u201d signifie le logiciel et la plateforme propri\u00e9taires de la Soci\u00e9t\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 fournir aux utilisateurs des capacit\u00e9s et une couverture de SOC (Centre Op\u00e9rationnel de S\u00e9curit\u00e9).<\/li>
    • \u201cEPS<\/strong>\u201d signifie \u00e9v\u00e9nements par seconde tels que surveill\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>
    • \u201cServices<\/strong>\u201d signifie des services d’analyse et de surveillance des menaces de cybers\u00e9curit\u00e9 en ligne, bas\u00e9s sur le cloud, fournis via la Plateforme KERUBI SOC, et d’autres services connexes fournis par la Soci\u00e9t\u00e9. Les Services \u00e0 fournir par la Soci\u00e9t\u00e9 au Client incluront les fonctionnalit\u00e9s d\u00e9taill\u00e9es dans le Forfait de Services souscrit par le Client, tel qu’indiqu\u00e9 sur le site Web et\/ou dans le Formulaire de Commande.<\/li>
    • \u201cClient<\/strong>\u201d d\u00e9signe la personne ou l’entit\u00e9 l\u00e9gale indiqu\u00e9e dans le Formulaire de Commande. Le Client peut inclure des Affili\u00e9s uniquement dans la mesure approuv\u00e9e par \u00e9crit par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>
    • \u201cFormulaire de Commande<\/strong>\u201d d\u00e9signe le formulaire d’abonnement par lequel le Client s’abonne aux Services.<\/li>
    • \u201cFrais<\/strong>\u201d signifie les paiements dus \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 au titre de la fourniture des Services, tels qu’indiqu\u00e9s dans le Formulaire de Commande.<\/li>
    • \u201cForfait de Services<\/strong>\u201d signifie le plan de service souscrit par le Client, tel qu’indiqu\u00e9 dans le Formulaire de Commande.<\/li>
    • \u201cDroits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/strong>\u201d signifie tous les droits d\u00e9coulant de brevets, droits d’auteur, secrets commerciaux, informations confidentielles, marques, marques de service, noms commerciaux, \u0153uvres originales de l’esprit, droits sur les dessins et mod\u00e8les, applications et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 dans n’importe quelle juridiction, sur tous (i) les inventions, d\u00e9couvertes, \u0153uvres de l’esprit, savoir-faire, informations techniques, r\u00e9sultats du travail, conceptions, id\u00e9es, concepts, innovations, dessins, sch\u00e9mas, \u0153uvres originales de l’esprit, formules, concepts, techniques, savoir-faire, m\u00e9thodes, syst\u00e8mes, processus, compositions de mati\u00e8re, programmes logiciels, algorithmes, m\u00e9thodologies d’investigation, bases de donn\u00e9es, (ii) toute am\u00e9lioration, am\u00e9lioration ou modification associ\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, tous les \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s, qu’ils soient brevetables, prot\u00e9geables par le droit d’auteur ou par des secrets commerciaux, qu’ils soient ou non enregistr\u00e9s en tant que brevet, droit d’auteur, marque de commerce ou sous une autre forme, qu’ils constituent ou non un secret commercial commercial, professionnel ou commercial et qu’ils aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits \u00e0 la pratique ou non.<\/li>
    • \u201cSite Web<\/strong>\u201d d\u00e9signe le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 www.kimia-technologies.com et ses sous-sites.

      2. Service.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
      • En contrepartie du paiement int\u00e9gral et en temps voulu des Frais et du respect de ces Conditions, le Client sera autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der et \u00e0 utiliser la Plateforme KERUBI SOC et \u00e0 recevoir les Services, comme plus amplement d\u00e9crit ici. L’abonnement est personnel et ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, lou\u00e9 ou conc\u00e9d\u00e9 sous licence par le Client \u00e0 un tiers. Le Client reconna\u00eet que le fonctionnement de la Plateforme KERUBI SOC et la fourniture des Services d\u00e9pendent de la satisfaction des exigences techniques minimales requises pour son fonctionnement, telles qu’indiqu\u00e9es dans le Formulaire de Commande ou sur le Site Web. Le non-respect de ces exigences minimales peut limiter ou emp\u00eacher l’acc\u00e8s et l’utilisation de la Plateforme KERUBI SOC et des Services. La Soci\u00e9t\u00e9 ne fournit aucun composant mat\u00e9riel ou logiciel, et l’obtention de tels composants rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 du Client et doit \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 ses frais.<\/li>
      • Services. Le Client confirme et reconna\u00eet que les Services sont des services de surveillance de la cybers\u00e9curit\u00e9 et ne sont pas con\u00e7us pour pr\u00e9venir tout incident de s\u00e9curit\u00e9. Par cons\u00e9quent, il incombe au Client de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour att\u00e9nuer un tel incident de s\u00e9curit\u00e9 et corriger toute vuln\u00e9rabilit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 fera de son mieux pour notifier le Client \u00e0 chaque incident de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9. Les notifications seront envoy\u00e9es par e-mail (aux coordonn\u00e9es fournies par le Client dans le formulaire de commande) ou par tout autre moyen de communication convenu par \u00e9crit par la Soci\u00e9t\u00e9. Le Client sera responsable d’obtenir tout service compl\u00e9mentaire, y compris des services de sauvegarde, si n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger et s\u00e9curiser ses donn\u00e9es.<\/li>
      • Les Services sont fournis en fonction du nombre d’EPS indiqu\u00e9 dans le Forfait de Services souscrit. Le Client reconna\u00eet que la Soci\u00e9t\u00e9 ne sera nullement tenue de continuer \u00e0 fournir les Services pour tout EPS sup\u00e9rieur \u00e0 la capacit\u00e9 maximale sp\u00e9cifi\u00e9e dans le Forfait de Services souscrit par le Client. Le Client reconna\u00eet que la Soci\u00e9t\u00e9 n’est pas tenue de surveiller les Services pour des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es, mais se r\u00e9serve le droit de le faire et de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s en cas d’activit\u00e9s ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es.

        3. Frais et Paiement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
        • En contrepartie de la fourniture des Services, le Client paiera \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 les Frais conform\u00e9ment au Forfait de Services souscrit par le Client et aux conditions de paiement \u00e9nonc\u00e9es dans le Formulaire de Commande. Les Frais sont indiqu\u00e9s dans la devise sp\u00e9cifi\u00e9e dans le Formulaire de Commande et sont nets de toutes taxes, droits et pr\u00e9l\u00e8vements. Le Client est responsable du paiement de toutes les taxes, droits et pr\u00e9l\u00e8vements impos\u00e9s par toute juridiction en relation avec les Services fournis en vertu des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>
        • Les Frais seront factur\u00e9s et payables conform\u00e9ment aux conditions de paiement sp\u00e9cifi\u00e9es dans le Formulaire de Commande, qui peut inclure le paiement \u00e0 l’avance pour une p\u00e9riode de service sp\u00e9cifi\u00e9e. Si le Client ne paie pas les Frais selon les conditions de paiement sp\u00e9cifi\u00e9es dans le Formulaire de Commande, la Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9silier les Services.

          4. Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
          • Sous r\u00e9serve du respect par le Client des pr\u00e9sentes Conditions, la Soci\u00e9t\u00e9 accorde au Client une licence non exclusive et non transf\u00e9rable pour utiliser la Plateforme KERUBI SOC et les Services conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions et au Forfait de Services souscrit par le Client. Le Client n’acquiert aucun autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en relation avec la Plateforme KERUBI SOC ou les Services, et tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s au Client sont r\u00e9serv\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>
          • La Soci\u00e9t\u00e9 conserve tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats sur la Plateforme KERUBI SOC, les Services et tous les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle associ\u00e9s. Le Client n’a pas le droit de copier, de modifier, de distribuer, de vendre ou de louer la Plateforme KERUBI SOC ou les Services, ni de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur la Plateforme KERUBI SOC ou les Services, sauf autorisation expresse par \u00e9crit de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>
          • Le Client garantit qu’il ne contrefaira pas les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 et qu’il n’engagera aucune action ou pratique incompatible avec les droits de la Soci\u00e9t\u00e9 sur la Plateforme KERUBI SOC et les Services.

            5. Acc\u00e8s aux Syst\u00e8mes du Client.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
            • Pour fournir les Services, la Soci\u00e9t\u00e9 peut n\u00e9cessiter un acc\u00e8s aux syst\u00e8mes, r\u00e9seaux et \u00e9quipements du Client. Le Client accorde \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 le droit d’acc\u00e9der \u00e0 ces syst\u00e8mes, r\u00e9seaux et \u00e9quipements dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir les Services. Le Client sera responsable de la fourniture d’un acc\u00e8s s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 ses syst\u00e8mes, r\u00e9seaux et \u00e9quipements, ainsi que de la coop\u00e9ration avec la Soci\u00e9t\u00e9 pour faciliter la prestation des Services.

              6. Confidentialit\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
              • Les parties conviennent de maintenir la confidentialit\u00e9 des informations confidentielles de l’autre partie et de ne pas divulguer, reproduire ou utiliser de telles informations confidentielles, sauf dans le cadre de la fourniture ou de l’utilisation des Services. La Soci\u00e9t\u00e9 peut divulguer les informations confidentielles du Client \u00e0 ses employ\u00e9s et sous-traitants dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir les Services, \u00e0 condition qu’ils soient li\u00e9s par des obligations de confidentialit\u00e9 au moins aussi contraignantes que celles \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions. Ces obligations de confidentialit\u00e9 ne s’appliqueront pas aux informations confidentielles qui (a) \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connues de la partie r\u00e9ceptrice au moment de la divulgation par la partie divulgueuse ; (b) sont ou deviennent publiquement disponibles sans faute de la partie r\u00e9ceptrice ; (c) sont obtenues l\u00e9galement par la partie r\u00e9ceptrice aupr\u00e8s d’une tierce partie sans restriction de divulgation ; (d) sont ind\u00e9pendamment d\u00e9velopp\u00e9es par la partie r\u00e9ceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie divulgueuse.

                7. Garantie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n